Go to home
Show
Messages Calendar News General contents Content groups Glossary Sayings and phrases Anecdotes or curiosities Various resources List of teaching centers Educational itineraries Textile map
Create
Create a new entry in the calendar Create a new Create general content Create a new entry in the glossary Create a saying or a popular phrase Crea una anècdota o curiositat del tèxtil Create a new resource Create a portfolio entry Create an educational itinerary
Company
Enter the world of business List of companies
About Texwiki
Login

Glossary

Type the name of a term to find it.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

P (Found 6 terms)

Patchwork (N. articles: 0)

Teixit fet a base de la unió de trossos d'altres teixits diversos i variats.

Patchwork (N. articles): 1

Tejido hecho a base de la unión de trozos de otros tejidos diversos y variados.

Patchwork (N. articles): 1

Pattern (N. articles: 1)

És una forma tallada sobre cartó, prèvia al tall dels teixits per a la confecció d'articles tèxtils. Aquesta forma donarà lloc a una part d'un article tèxtil, la qual una vegada confeccionada, permetrà l'obtenció d'una peça tèxtil útil.

Patró (N. articles): 15

Es una forma cortada sobre cartón, previa al corte de los tejidos para la confección de artículos textiles. Esta forma dará lugar a una parte de un artículo textil, que una vez confeccionada, permitirá la obtención de una prenda textil útil.

Patrón (N. articles): 14

Perched (N. articles: 0)

Process that consists of rubbing the fabrics to extract the loose fibers and encourage the surface of the fabric to be covered with hair. This treatment aims to achieve a smoother and more uniform texture, improving the look and feel of the fabric.

Procés que consisteix a fregar els teixits per extreure les fibres soltes i afavorir que la superfície del teixit quedi coberta de pèl. Aquest tractament té com a objectiu aconseguir una textura més suau i uniforme, millorant l'aspecte i la sensació del teixit.

Perxat (N. articles): 1

Proceso que consiste en frotar los tejidos para extraer las fibras sueltas y favorecer que la superficie del tejido quede cubierta de pelo. Este tratamiento tiene como objetivo conseguir una textura más suave y uniforme, mejorando el aspecto y la sensación del tejido.

Perchado (N. articles): 1

Pick-up (N. articles: 0)

En el procés d'encolat dels fils de l'ordit es coneix com la quantitat de cola que es consumeix per cada 100 kg de fil d'ordit encolat.

Pick-up (N. articles): 1

En el proceso de encolado de los hilos de la urdimbre se conoce como la cantidad de cola que se consume por cada 100 kg de hilo de urdimbre encolado.

Pick-up (N. articles): 1

Polyamide fiber (N. articles: 0)

És una fibra química sintètica. Sovint, per anomenar-la, se li diu Niló. El Niló és una marca comercial de poliamida creada per l'empresa DuPont.

Fibra de poliamida (N. articles): 10

Es una fibra química sintética. A menudo, por nombrarla, se le llama Nilón. El Nilón es una marca comercial de poliamida creada por la empresa DuPont.

Fibra de poliamida (N. articles): 9

Page 1/2. Total: 6 terms